심심해서 정리해본 라그나로크 복사계열 스킬이름 정리

< 1차 전직 > - 복사(acolyte) : 어콜라이트. 원래 발음은 애콜라이트. 기독교에서 종교의식을 보조하는 봉사자를 뜻합니다.

1. 루아흐 : ruwach는 히브리어로 숨,바람,하나님의 영(spirit)을 뜻함

2. 흐뉴마 : pneuma는 원래 발음은 프네우마. 숨,호흡,바람을 뜻하는 고대 그리스어. 종교적 문맥에선 영,영혼을 뜻함

3. 아쿠아 베네딕타 : benedicta는 "축복받은(blessed)"을 뜻하는 라틴어 기반 여성형 이름. 의역하면 축복받은 물. 즉 성수를 뜻함

4. 데몬 베인 : bane은 살해자(murderer)를 의미히는 게르만조어 어휘인 bano에서 유래된 영어. 의역하면 악마 살해자를 뜻함

5. 시그넘 크루시스 : sigum crusis는 라틴어로 성호경을 의미하고 성호경(聖號經)은 가톨릭에서 손으로 십자성호를 그으며 바치는 가장 짧은 기도로, "성부와 성자와 성령의 이름으로, 아멘"이라는 말을 통해 삼위일체 하느님을 고백하고, 모든 일의 시작과 마침을 주님께 봉헌한다는 뜻을 말합니다.

6. 안젤루스 : angelus 는 가톨릭의 삼종기도(아침/낮/저녁)나 장 프랑수아 밀레의 명화 '만종'을 뜻하고 라틴어로 천사를 의미합니다. 게임에선 ‘천사’라는 뜻으로 사용한거 같습니다.

< 2차 전직 > - 하이 프리스트(high priest) : 원 뜻은 대제사장이며 가톨릭 신학에서의 영원한 대제사장은 오직 예수 그리스도 한 분을 의미한다고 합니다. 현대 천주교의 구조에서는 지상 교회를 다스리는 성직자들 중 주교(bishop)가 대제사장의 직무를 수행하는 존재로 인식됩니다. 주교는 사도들의 후**로서 교구 내에서 제사(전례),가르침,통치의 권한을 가집니다. 보통 신부님이라고 부르는 일반 사제(presbyter)는 주교의 협조자로서 전례를 주관하는 제사장 역할을 하고 주교(bishop)가 대사제(high priest)라면 신부는 사제(priest)로 구분하는 것이 일반적입니다.

* 가톨릭 성직자 위계 (높은 순)

1. 교황 (pope)

2. 추기경 (cardinal)

3. 대주교/주교 (arcbishop/bishop - 대사제 직무(high priest))

4. 몬시뇰 (monsignor)

5. 사제/신부 (priest)

6. 부제 (deacon)

요약하자면 종교적 절대적 의미로는 예수님이, 지상 교회 조직 내에서는 주교(bishop)가 high priest에 가장 가깝습니다.

1. 기리에 엘레이숀 : kyrie elsison. "주님, 자비를 베푸소서"를 뜻하는 기독교 기도문. 하느님께 죄를 참회하고 자비를 구하는 첫 번째 응답 기도(자비송)로 사용됩니다.

2. 글로리아 : gloria는 영광,명예,찬양을 의미하는 라틴어입니다. 가톨릭에서는 주로 영광으로 사용합니다. 영광은 하느님이나 **에게 찬미를 드리는 의미이고 찬미는 대상을 아름답고 위대하다고 칭찬하는 것입니다. 즉 글로리아는 하느님이 아름답고 위대하다고 칭찬하는 것을 뜻합니다.

3. 성체강복 : benediction of the blessed sacrament. 가톨릭에서 예수 그리스도가(성체) 직접 신자들을 축복한다는 의미를 뜻합니다.

4. 마니피캇 : magnificat은 루카 복음서 1장 46-55절에 나오는 성모 마리아의 찬가. 라틴어로 "찬양하다"라는 뜻을 지는 그리스도교의 대표적인 성가(노래)입니다.

5. 아숨프티오 : **umptio는 라틴어로 ~을 취함, 받아들임 을 뜻하며 가톨릭에서는 성모 마리아의 영혼과 육신이 하늘로 불려 올라간 성모 승천을 의미합니다.

6. 바실리카 : basilica는 교황이 역사적,예술적,종교적으로 중요성을 인정해 특별한 지위를 부여한 높은 위계의 성당을 뜻합니다. 그리스어에서 유래하여 왕의집 또는 주님의 집을 의미합니다.

7. 렉스디비나 : lex divina는 라틴어로 신법을 의미합니다. 인간의 법인 세속법(인정법)과 대조되는 개념으로 하나님의 창조 질서, 성경의 계시, 신의 명령을 통해 선포되는 도덕적,영정 규범을 의미합니다.

8. 렉스 에테르나 : lex aeterna. 라틴어로 영원한 법을 의미합니다. 에테르나가 영원한, 렉스는 법을 뜻합니다.

9. 마그누스 엑소르시스무스 : magnus exorcismus는 마그누스는 위대한, 큰을 뜻하며 엑소르시스무스는 구마예식을 뜻합니다. 구마예식은 악마나 귀신에 사로잡힌 사람, 장소, 사물에서 악의 세력을 예수 그리스도의 이름으로 내쫓는 종교적 예식입니다. 합쳐 쓰면 "위대한 구마예식" 이라는 뜻이 됩니다.

10. 임포시티오 마누스 : impositio m**는 안수라는 표현으로 손을 얹어 축복하거나 임명하는 행위를 의미합니다.

11. 수프라기움 : suffragium은 지지 혹은 중재의 기도를 의미합니다. 중재의 기도는 나 자신의 필요가 아닌 타인이나 공동체, 세상을 위해 하느님께 간구하는 사랑과 자비의 기도입니다. 성경속 모세나 아브라함처럼 하나님의 뜻이 이루어지도록 간절히 청하며, 성모 마리아와 **들의 도우심을 청하는 형식도 포합됩니다. 아픈 이, 약자, 용서자 필요한 이, 혹은 세상을 위해 드리는 기도입니다.

12. 메디타티오 : meditatio는 묵상을 뜻하는 라틴어입니다. 기독교 내에서 깊은 기도와 성찰을 의미합니다.

13. 생츄어리 : sanctuary는 신성한 장소 (성역), 피난처, 안식처를 뜻하며 고대에는 교회가 도피처 역할을 한 것에서 기원하여 현재는 위협으로부터 보호받는 안전한 공간을 의미합니다.

14. 아스페르시오 : aspersio는 라틴어로 뿌리다를 뜻하며 주로 가톨릭 전례(제사)에서 성수를 회중에서 뿌리는 성수 예적을 의미합니다.

15. 리뎀프티오 : redemptio는 죄로부터의 구원이라는 구속, 회복, 속죄를 의미하는 라틴어로 영어 redemption의 어원입니다. 속죄라는 뜻으로 알면 될 것 같습니다.

< 3차 전직 > - 아크 비숍(arc bishop). 대주교(아크비숍)는 대교구장으로서 자신의 교구를 다스리는 동시에 관할 지역 내의 주교들보다 높은 위치에 있습니다.

1. 쥬덱스 : judex는 라틴어로 재판관,심판자,결정자를 뜻하며 영어의 판사(judge), 사법(judicature)의 어원이 되는 **입니다.

2. 아도라무스 : adoramus는 라틴어로 "우리는 경배합니다"를 의미합니다. 가톨릭의 전례에서 사용하는 성가의 구절입니다.

3. 콜루세오 힐 : coluseo는 거대하다는 뜻의 라틴어 colossale(콜로사레)에서 유래했다는 설과 콜로세움 경기장 옆에 있던 네로 황제의 거대한 동상 콜로서스(colosus)에서 유래했다는 뜻이 있습니다. 의역하면 거대한 치료 라고 알면 될 것 같습니다.

4. 레노바티오 : renovatio는 라틴어로 다시, 새롭게하다 라는 뜻입니다. 주로 노후된 건물이나 구조물을 보수하여 원래의 기능보다 더 좋게 만들거나, 정신적/제도적 쇄신을 가리키는 말입니다. 종교적으로는 마르틴 루터의 종교개혁이 레노바티오에 해당한다고 보면 될 것 같습니다. 1517년 마르틴 루터가 비텐베르크 **회에 95개조 반박문을 게시하며 시작된 종교개혁은 면죄부 판매 등 가톨릭 교회와 교황청, 사제들의 세속화 및 도덕적 타락을 비판하고 '오직 성경', '오직 믿음', '오직 은혜'를 내새워 개신교(프로테스탄트)를 탄생시킨 유럽의 역사적인 대전환을 말합니다. 이로 인하여 사제 중심의 계급 구조가 해체되고 신앙의 개인화가 확립되었습니다.

아래는 마르틴 루터의 핵심 신학 5가지 이며 “이런게 있다~” 생각하고 넘어가면 될 것 같습니다.

5대 신학(sola)

-안양대학교 출처-

오직 성경 (sola scriptura): 신앙의 유일한 근거는 성경이다.

오직 그리스도 (solus christus): 구원은 오직 예수 그리스도를 통해서만 가능하다.

오직 은혜 (sola gratia): 구원은 공로가 아닌 하나님의 거저 주시는 은혜이다.

오직 믿음 (sola fide): 구원은 오직 믿음으로만 얻는다.

오직 하나님께 영광 (soli deo gloria): 삶의 목적은 오직 하나님께 영광을 돌리는 것이다.

6. 오페르토리움 : offertorium은 제물 또는 봉헌을 뜻합니다. 봉헌은 기독교에서 신자들의 삶, 기도, 희생, 재물(현금)을 하느님께 감사와 흠숭의 의미로 바치는 행위입니다. 하느님에 대한 완전한 종속과 공경을 인정하며 가장 귀중한 것을 바치는 것을 뜻합니다.

7. 클레멘티아 : clementia는 라틴어로 온화함, 자비를 뜻합니다.

8. 안실라 : ancilla는 가톨릭에서 성모 마리아가 자신을 "주님의 종"이라 칭한 것에서 유래한 '여종'이라는 뜻으로 겸손과 봉사를 상징합니다.

9. 에피클레시스 : epiclesis는 성령 청원 기도를 뜻합니다. 기독교의 성찬 기도(아나포라)중 사제가 성령의 임재를 청하며 빵과 포도주를 그리스도의 몸과 피로 축성(변화)해 달라고 기도하는 것을 의미합니다. 빵과 포도주에 성령이 임하여 거룩하게 변화되기를 간구하는 것이 목적입니다. 에피클레시스는 성찬의 핵심적인 부분이며 하느님의 능력이 전례(제사의식) 안에서 현존함을 고백하는 기도입니다.

10. 비투페라툼 : vituperatum은 라틴어로 비난받은 이라는 뜻입니다. 영어의 blamed, criticized에 해당합니다.

11. 프레파티오 : praefatio는 가톨릭 전례에서 미사 감사기도의 첫 부분인 '감사송'을 의미합니다. 하느님께 감사와 찬미를 드리는 감사기도의 도입부를 말합니다.

12. 오라티오 : oratio는 기본적으로 기도(prayer)를 뜻합니다. 과거에는 사제가 미사중 바치는 공식 기도를 칭했습니다.

13. 콘베니오 : convenio는 함께 모이다 라는 뜻의 라틴어입니다.

14. 듀플레 라이트 : duple는 2배의 라는 뜻입니다.

15.엑스피아티오 : expiatio는 라틴어로 속죄를 뜻합니다. 가톨릭 신학에선 그리스도의 십자가 희생을 통해 죄를 기워 갚는 대속의 개념으로 사용되었습니다. 대속은 남의 죄를 대신하여 벌을 받거나 값을 치러 죄를 면하게 하는 것을 의미합니다.

16. 새크라멘트 : sacrament는 성사 라는 뜻으로 가톨릭에서 예수 그리스도가 제정한 눈에 보이지 않는 하느님의 은총을 눈에 보이는 표징(예식)을 통해 전달받는 7가지 거룩한 행위를 의미합니다. 참고용으로 아래 7가지 성사를 써놨는데 이것도 “이런게 있다~”생각하시고 넘어가면 될 것 겉습니다.

세례성사 (baptism): 죄를 씻고 하느님의 자녀로 다시 태어남.

견진성사 (confirmation): 성령의 은혜를 받아 신앙을 확고히 함.

성체성사 (eucharist): 그리스도의 몸과 피를 받아 모심.

고해성사 (penance/reconciliation): 죄를 용서받음.

병자성사 (anointing of the sick): 병으로 아픈 이들을 치유하고 위로함.

신품성사 (holy orders): 주교, 신부, 부제 등 성직자를 임명함.

혼인성사 (matrimony): 남녀가 하느님 안에서 부부를 맺음.

17. 라우다 아그누스 : lauda agnus에서 lauda는 라틴어 laus(찬양)에서 유래하여 신과 성모를 찬양하는 노래를 뜻합니다. agnus는 원래 발음은 아뉴스고 뜻은 어린 양을 의미합니다. 라우다 아그누스는 의역하면 어린 양을 창양하는 노래라고 생각하면 될 것 같습니다.

18. 라우다 라무스 : lauda ramus에서 ramus는 라틴어로 나무의 가지를 뜻합니다. 의역하면 나무의 가지를 찬양하는 노래입니다. 제 생각에는 하느님(나무)의 자식들을(가지들) 찬양한다는 비유적 표현이 아닐까 싶네요.

19. 클리어런스 : clearance의 뜻은 ‘제거’입니다. 어원은 '밝은, 깨끗한, 소리가 잘 들리는'이라는 뜻의 라틴어 clarus(클라루스)에서 유래했습니다. 이 **는 중세 프랑스어를 거쳐 영어로 정착되었으며, 막힌 것이나 어두운 것이 없이 깨끗하게 처리된 상태를 의미합니다.

20. 시렌치움 : silentium은 라틴어로 침묵, 고요함을 의미합니다.

21. 칸토캔디두스 : canto candidus는 칸토 칸디두스가 정식 발음이고 칸토(canto)는 나는 노래한다, 캔디두스(candidus)는 흰, 빛나는 순수한이라는 라틴어입니다. 의역하면 나는 순수하게 노래는 부른다, 빛나는 노래를 부른다 정도로 해석할 수 있습니다. 비유적으로는 깨끗하고 순수한 목소리로 쓰일 수 있습니다.

< 4차 전직 > - 카디날(cardinal). 추기경은 천주교의 최고위 성직자로 교황의 고문이자 추기경단을 구성해 교황 선출(콘클라베)의 책임을 집니다.

1. 프레센스 아치에스 : presens acies는 presens는 현재의, 현존하는 을 뜻합니다. 아치에스(acies)는 가톨릭 교회 내 레지오 마리애 단원들이 성모 마리아에게 충성을 다짐하는 연례 봉헌식을 뜻합니다(사열식). 의역하면 하느님이 현존하는(함꼐하는) 봉헌의식 이라고 생각하면 될 것 같습니다.

2. 디렉티오 힐 : 디렉티오(dilectio)는 라틴어로 사랑,애착,친애를 뜻하며 의역하면 사랑의 치료라고 생각하면 될 것 같습니다.

3. 메디알레 보툼 : midiale votum중 메디알레(mediale)는 중앙,안쪽의 라는 뜻이고 보툼(votum)은 소원,봉헌물 또는 하느님께 선한 것을 행하겠다고 맺는 엄숙한 약속이란 뜻입니다. 의역하면 하느님께 마음속으로 다짐하는 약속이라고 생각하면 될 것 같습니다.

4. 레파라티오 : reparatio는 복구하다, 고치다라는 뜻을 가진 라틴어입니다.

5. 아르구스투스 텔룸 : argutus는 날카로운,뾰족한을 뜻하며 telum은 던지는 창을 의미합니다. 의역하면 날카로운 창이 됩니다.

6. 아루구스투스 비타 : argutus는 날카로운 말고도 맑은, 밝은이라는 뜻이 있고 vita는 라틴어로 생명, 삶, 인생을 뜻합니다.영어의 life와 같은 뜻입니다. 의역하면 빛나는 삶이라고 생각하면 될 것 같습니다.

7. 콤페텐티아 : competentia는 라틴어로 권한, 능력을 의미하며 교회법적 맥락에선 교황이나 주교가 특정 사항을 결정하거나 처리할 수 있는 법적 권한을 뜻합니다.

8. 베네딕툼 : benedictum은 라틴어로 축복받은, 은총을 입은, 찬미받은의 뜻입니다. 주로 축복받은 이라는 의미로 쓰입니다.

9. 렐리지오 : religio는 원발음은 렐리기오 이고 오늘날 '종교'라는 **의 어원으로 다시 선택하다, 연결하다 라는 뜻이 있습니다. ‘다시 선택하다’의 의미는 신에게로 다시 돌아간다는 뜻으로 신앙을 재확인하는 행위를 강조합니다. ‘연결하다’는 신과 인간을 다시 연결한다는 의미를 가집니다. 종교적 의미의 렐리지오는 하느님의 존재에 대한 외경심과 그것을 표한하는 행위 그리고 공경하고 받들어 모시는 것을 뜻합니다.

10. 피두스 아니무스 : fidus animus의 피두스(fidus)는 라틴어로 성실한, 충실한, 믿을수 있는 의 뜻이며 아니무스(animus)는 정신, 마음,영혼,의지를 뜻합니다. 의역하면 충실한 영혼 또는 충실한 마음 정도로 생각하면 될 것 같습니다.

11. 플라멘 : 라그에서는 framen으로 쓰여있지만 flamen을 쓰려고 한거 같습니다. 라틴어로 framen이라는 **가 없고 flamen은 숨결 이라는 뜻으로 나옵니다. 종교에서는 의미상 성령을 의미하는 맥락으로 쓰였다고 합니다. 의역하면 성령의 숨결 이라고 생각하면 될 것 같습니다.

12. 아르비트리움 : arbitrium은 라틴어로 판단, 결정, 자유의지를 뜻하며 가톨릭 교리에서 자유의지는 하느님께서 인간에게 주신 가장 고귀한 선물 중 하나로, 인간이 하느님의 모상(본을 떠서 만든 형상)을 닮아 선을 행할 수 있는 능력을 갖추고 있음을 의미합니다.

13. 프네우마티쿠스 프로첼라 : 프네우마티쿠스(pneumaticus)는 라틴어로 영적인, 성령에 속한을 의미하며 프로첼라(procella)는 폭풍을 의미하지만 가톨릭에서는 시련과 고난을 뜻합니다. 의역하면 프네우마티쿠스 프로첼라는 영적인 시련이라고 보면 될거 같습니다. 영적인 시련은 신앙 생활 중 겪는 고난과 고뇌로, 하나님과의 관계 회복과 영적 성숙을 위한 훈련 과정을 의미합니다.

14. 디비누스 플로스 : divinus는 신성한, 신과 관련된, 성스러운을 뜻하며 flos는 라틴어로 꽃을 의미합니다. 의역하면 신성한 꽃 또는 성스러운 꽃이라고 생각하면 될 것 같습니다.

15. 페티티오 : petitio는 라틴어로 청원, 요구, 신청이라는 뜻으로 하느님께 무엇을 간절히 바라는 기도나 전례상의 청원 내용을 의미합니다. 참고로 petition은 청원 기도 라는 뜻으로 하느님께 도움, 용서, 은총을 청하는 기도입니다.

16. 에플리고 : effligo는 라틴어로 때려눕히다, 죽이다라는 뜻으로 주로 강한 타격이나 파괴적인 행동과 관련된 의미로 쓰입니다. 가톨릭에서는 내리다, 내려오게 하다, 형성하다 등의 의미로 쓰이며 주로 성령의 능력을 통해 은총을 완성하여 신자 안에 내주하게 하거나, 성화시키는 은총을 내리는 행위와 밀접하게 관련되어 있습니다. 예를 들어 성령을 통해 하느님의 사랑이 우리 마음에 내릴 때 이 **의 의미가 적용됩니다.

p.s : 처음에는 막연한 궁금증으로 시작한 정리인데 하다 보니까 생각보다 양이 많아서 중간에 정리하다 쉬다가를 반복하며 겨우 완성했습다. 정리하면서 생각보다 가톨릭 내에서 쓰는 어휘가 많다는 것과 기독교의 역사를 일부분 알게 되어 나름 보람찬 경험이라고 생각했습니다. 나중에 심심할 때 읽어보면서 이런 것도 있었다며 추억을 되새길 수 있는 경험이 생겨서 만족했습니다.

혹시라도 퍼가실분들은 얼마든지 퍼가시고 다들 즐거운 라그 생활 하시길 빕니다. 그럼 20000..